Szavak és történetek palettáján – Az első Szigetközi Irodalmi Napon innen és túl

Múlt szombaton rendezte meg a Flesch Központ a Huszár Gál Városi Könyvtárral karöltve hiánypótló, egész napos irodalmi programját. A hagyományteremtő céllal életre hívott kezdeményezés lehetőséget adott arra, hogy a térség olvasóinak szíve – ha csak egyetlen napig is – de együtt doboghasson a kortárs magyar irodalommal. Egyszerre ismerkedhettünk meg a lírai és tárgyiasult költészet jellemzőivel, illetve lényeges kérdéseket is körbejárhattunk egy-egy szépirodalmi kötet kapcsán. Mindehhez pedig olyan miliőt teremtettünk, melyben az írók és az olvasók valódi kapcsolódásokban találhatták magukat, az élet rejtett szépségeire is kinyíltak a szemek, és közösen érezhettük az empátia létfontosságú érzését egy-egy fontos társadalmi jelenség kapcsán. A mosonmagyaróvári Líra könyvesbolt standja egész nap várta a lelkes olvasókat, és olyan kötetekkel készült, amelyek elsősorban meghívott vendégeink tollából születtek. Helyi szerzőink is szép számmal képviselték magukat, lehetőség volt könyvvásárlá...

Heaven Official's Blessing - Az égi hivatalnok áldása

Egy olyan könyvvel készültem, amiről magyar ajánlókat, bármiféle tartalmat még nem igazán láttam, pedig szerintem megérdemelné. Igaz ez egy elég friss mű, így még meglátjuk, mennyire lesz felkapott vagy sem.

Az égi hivatalnok áldása (más néven Heaven Official’s Blessing vagy Tian Guan Ci Fú) egy Mo Xiang Tong Xiu által írt kínai regény. Mindenekelőtt ez egy a múltbéli Kínában játszódó fantasy történet. Megismerhetünk isteneket, szellemeket, illetve kalandjaikat. A könyvben végig követhetjük mit tesz Xie Lian , kinek a balszerencse a védjegye, harmadik égbe emelkedése után, hogyan találkozik egy rejtélyes ifjúval, sőt még egy isten lebuktatását is. Eleinte teljesen jogosan hiheti az ember, hogy ez csak egy komédia egy szerencsétlen istenről, ám a szerző tökéletesen egybefonta a komoly témák, illetve ténylegesen komikus jelenetek összességét.

Engem például nagyon megfogott, ahogy Mo Xiang Tong Xiu kiélvezte kreativitását, szabadságát ebben a témában, műben. Mivel ez nem egy olyan kötött része az életnek, mint akár a tini komédiák, így elég sok helyen, jelenetben az olvasóra hagyja a helyszínek elképzelését is, hiszen nincs milliméter pontos leírás a regényben. Ezen felül azt is egy fontos dolognak tartom, hogy a főszereplő, igaz egy isten, de rendelkezik a hétköznapi emberek tulajdonságaival, így nagyon könnyen lehet azonosulni vele. Mint már említettem, a mélyebb témákat is belerejtette az író művébe, főként a manapság egyre gyakoribb problémákat, ettől szerintem még élvezhetőbbé téve a regényt.

Rengeteg szerethető karaktert sorakoztatott fel az író, hogy még nehezebben tudjuk lerakni művét, az események sorra bontakoznak ki, ezáltal tökéletessé téve az olvasó lekötésére. Személy szerint én egy délután alatt kiolvastam a könyvet és olyannyira a szívembe zárta magát, hogy azonnal el kellett olvasnom a folytatását is (magyarul tudtommal sajnos még csak a második részig érhető el). Nagyon tudom ajánlani a történetet bárkinek, aki csak unatkozik vagy egy érdekes olvasmányra vágyna. Különösebb korhatár nincs, csupán a fiatalabbaknak nehéz lehet egy kicsit a nyelvezete. Azt is megemlíteném, hogy ennek az elolvasásával, akarva, akaratlanul is megismerjük egy kicsit a keleti kultúra egy részét. Persze ez nem egy valós történet, de mégis jól esik betekintést nyerni ebbe a világszemléletbe is. Illetve számomra egy úgynevezett első látásra szerelem volt már a könyv borítója is, gyönyörű illusztrációt láthatunk egy elég ikonikus jelenetből.

A regényből készült sorozat, illetve képregény is, bár ezek szintén csak angolul érhetők még el. Illetve a szerzőnek, van két másik története is, egyik teljes fordításban elérhető magyarul (A démoni kultiváció nagymestere), míg a másikról sajnos nem tudni semmit ilyen szempontból (Scum Villain’s Self-Saving System).


- Horváth-Kránicz Gvendolin -
a Kossuth Lajos Gimnázium tanulója

Megjegyzések